Νέα διαμάχη για το «Ευαγγέλιο της συζύγου του Ιησού»

Αριστερά, ένα απόκομμα του παπύρου γνωστού ως το «Ευαγγέλιο της συζύγου του Ιησού», δεξιά ένα εντυπωσιακά παρόμοια κομμάτι, γνωστό ως "Ευαγγέλιο του Ιωάννη." Φαίνεται να είναι γραμμένα από το ίδιο χέρι.

 

Νέα αποδεικτικά στοιχεία που ανακάλυψε ένας σκεπτικιστικής θεολόγος, εγείρουν νέες αμφιβολίες σχετικά με τη γνησιότητα του παπύρου που είναι γνωστός ως το «Ευαγγέλιο της συζύγου του Ιησού».

 

Η αποκάλυψη του πάπυρου έχει προκαλέσει πολλές και έντονες αντιδράσεις απ’ όταν παρουσιάστηκε σχεδόν πριν από δύο χρόνια από την διακεκριμένη ιστορικό του πρώιμου Χριστιανισμού Karen L. King στην Harvard Divinity School.

 

Η τελευταία διαπίστωση έρχεται λίγες εβδομάδες αφότου το Harvard Theological Review δημοσίευσε μια πολυαναμενόμενη σειρά άρθρων από εμπειρογνώμονες που αναφέρουν ότι οι επιστημονικές δοκιμές και η προσεκτική εξέταση του παπύρου δεν απέφεραν καμία προφανή απόδειξη της πλαστογραφίας. Οι επικριτές του όμως δεν πείστηκαν και το περιεχόμενο των άρθρων αυτών τους έδωσε νέο υλικό για διερεύνηση.

 

Ακόμη και η δρ King που έφερε για πρώτη φορά τον πάπυρο στην δημοσιότητα, αποκαλώντας τον μια πολύτιμη ένδειξη ότι κάποιοι πρώτοι χριστιανοί πίστευαν πως ο Ιησούς ήταν παντρεμένος, είπε ότι αυτή η πρόσφατη κατηγορία για πλαστογραφία, από έναν Αμερικανό καθηγητή που κάνει έρευνα στη Γερμανία, εγείρει σημαντικές ανησυχίες και πρέπει να εξεταστεί περαιτέρω.

 

Ο πάπυρος πρωτοπαρουσιάστηκε σε ένα συνέδριο στη Ρώμη τον Σεπτέμβριο του 2012. Το μικρό, ξεθωριασμένο κομμάτι περιείχε δύο φράσεις που απειλούσαν τις παραδοσιακές χριστιανικές πεποιθήσεις: «Ο Ιησούς τους είπε: ‘η σύζυγός μου... » και «θα είναι σε θέση να είναι μαθητής μου». Η δρ King είπε ότι είχε χρονολογείται στον τέταρτο αιώνα.

 

Σε ένα διπλανό δωμάτιο στο συνέδριο, ένας νεαρός Αμερικανός ονόματι Christian Askeland παρουσίασε την εργασία του σε μια κοπτική έκδοση του βιβλίου της Αποκάλυψης. Αφού συζήτησε με τους συναδέλφους τον πάπυρο της «συζύγου του Ιησού», ο δρ Askeland επέστρεψε στη Γερμανία, όπου είναι επίκουρος καθηγητής έρευνας στο Προτεσταντικό Πανεπιστήμιο του Wuppertal και άρχισε να εξετάζει τις εικόνες που η King είχε αναρτήσει στο διαδίκτυο. Ο δρ Askeland είναι ένας Ευαγγελικός, ο οποίος έχει επίσης σχέσεις με το Indiana Wesleyan University, ένα κολλέγιο Ευαγγελικών στη Μαριον της Ινδιανάπολης και την Green Scholars Initiative. Η οργάνωση αυτή ιδρύθηκε από τους χριστιανούς ιδιοκτήτες της αλυσίδας Hobby Lobby για να μελετήσει μια συλλογή βιβλικών αντικειμένων που συγκεντρώθηκαν από την οικογένεια για να εκτεθούν σε ένα μουσείο που σχεδιάζουν να χτίσουν στην Ουάσιγκτον.

 

Κατά τη διάρκεια του 2013 και του 2014, καθώς πολλοί σκεπτικιστές δημοσίευαν τις ανησυχίες τους για τις γραμματικές ανωμαλίες στο κομμάτι του παπύρου, η δρ Κινγκ συνόδευε το «Ευαγγέλιο της συζύγου του Ιησού» μέσα σε ένα γυάλινο πλαίσιο, στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, το Κολούμπια, το Χάρβαρντ και το Massachusetts Institute of Technology για να γίνουν εργαστηριακές μελέτες στο μελάνι. Τον περασμένο μήνα, το Harvard Theological Review δημοσίευσε τα αποτελέσματα, λέγοντας ότι οι δοκιμές ραδιενεργού άνθρακα έδειξαν μια ημερομηνία μεταξύ 659 και 859 μ.Χ., ενώ μια τεχνική που ονομάζεται μικρο - φασματοσκοπία Raman διαπίστωσε ότι το μελάνι ήταν ίδιο με αυτό από άλλους παπύρους που χρονολογούνται από τον πρώτο έως τον όγδοο αιώνα.

 

Ο δρ Askeland ανακάλυψε μεταξύ των εγγράφων που δημοσιεύτηκαν στην θεολογική επιθεώρηση μια φωτογραφία ενός μικρού κουρελιασμένου παπύρου που ονομάζεται «Ευαγγέλιο του Ιωάννη», ένα εντυπωσιακά παρόμοιο χειρόγραφο με τον πάπυρο της «συζύγου του Ιησού». Και τα δύο τμήματα δόθηκαν στην δρ King από τον ίδιο ιδιοκτήτη.

 

Ο δρ Askeland έγραψε τη διδακτορική του διατριβή στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ σχετικά με τις εκδόσεις των Κοπτών στο κατά Ιωάννην Ευαγγέλιο κι έτσι αποφάσισε να συγκρίνει αυτό το τετράγωνο κομμάτι με ένα άλλο κείμενο του Ιωάννη που ονομάζεται «Codex Qau», ένα αυθεντικό κομμάτι που ανακαλύφθηκε το 1923 σε ένα βάζο θαμμένο σε έναν αιγυπτιακό τάφο. Περιέργως, το κείμενο του μικρού κομματιού του Ιωάννη αναπαρήγαγε κάθε γραμμή από ένα φύλλο του κώδικα Qau και για 17 γραμμές τα ‘σπασίματα’ στο κείμενο ήταν πανομοιότυπα. «Ήταν πέρα από κάθε σύμπτωση», είπε.

 

Η θεωρία του δρ Askeland είναι ότι ένας σύγχρονος πλαστογράφος αντέγραψε ένα μέρος από τον κώδικα Qua από το Διαδίκτυο. Αν το κείμενο του Ιωάννη είναι πλαστό, σκέφτηκε, το ίδιο είναι και το «Ευαγγέλιο της συζύγου του Ιησού», το οποίο φαίνεται πως είναι γραμμένο από το ίδιο χέρι. Και όχι μόνο αυτό, αλλά διαπίστωσε ότι τα δύο αυτά κείμενα του Ιωάννη γράφτηκαν στη διάλεκτο Lycopolitan, που οι ειδικοί πιστεύουν ότι πέθανε πριν από τον έβδομο ή τον όγδοο αιώνα, όταν το Ευαγγέλιο της συζύγου του Ιησού υποτίθεται ότι γράφτηκε σύμφωνα με τη ραδιοχρονολόγηση. Ακολούθησαν βασικά άρθρα στη Wall Street Journal, το CNN και πολλά ακαδημαϊκά blogs που αποφάνθηκαν ότι η υπόθεση έχει κλείσει. Ωστόσο, άλλοι ειδικοί λένε «όχι τόσο γρήγορα».

 

Ο Malcolm Choat, ένας ειδικός στους Κόπτες στο πανεπιστήμιο Macquarie στην Αυστραλία, ο οποίος διέψευσε προσεκτικά τους αμφισβητίες σε ένα άρθρο του τον περασμένο μήνα για το περιοδικό του Χάρβαρντ, δήλωσε σε συνέντευξή του ότι τα νέα αποδεικτικά στοιχεία ήταν «πειστικά», αλλά «δεν έχουμε αποφανθεί εντελώς ακόμα» - έως ότου οι πάπυροι της συζύγου του Ιησού και του Ιωάννη μελετηθούν προσωπικά ή χρησιμοποιώντας εικόνες υψηλής ανάλυσης για να κατανοήσουμε τη σχέση τους. Ο Roger Bagnall, ένας φημισμένος παπυρολόγος που διευθύνει το Ινστιτούτο για τη Μελέτη του Αρχαίου Κόσμου στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης και ο οποίος εξ αρχής θεώρησε τον πάπυρο της συζύγου του Ιησού αυθεντικό, είπε σε μια συνέντευξη για τους σκεπτικιστές ότι «οι περισσότεροι από όσους υιοθετούν αυτή την άποψη θα ήθελαν να είναι ένα ψεύτικο και δεν έχουν κάνει κρίσιμα ερωτήματα για τη δική τους υπόθεση».

 

Ίσως η αντιγραφή των δύο αυτών κειμένων του Ιωάννη να έγινε κατά την αρχαιότητα και όχι στη σύγχρονη εποχή. Ίσως οι πάπυροι του Ιωάννη και της «συζύγου του Ιησού» να μην γράφτηκαν από το ίδιο χέρι. Πράγματι, ο έλεγχος διαπίστωσε ότι το μελάνι είναι παρόμοιο, αλλά όχι το ίδιο. Οι επικριτές έχουν υποστηρίξει ότι δεν θα ήταν δύσκολο για έναν πλαστογράφο να αναμίξει μια παρτίδα μελάνι με βάση τον άνθρακα, που θα μπορούσε να ξεγελάσει τους επιστήμονες. Ο δρ Bagnall θεωρεί αδύνατη αυτή την εκδοχή. Το ενδιαφέρον πλέον στρέφεται στην προέλευση και στον ιδιοκτήτη του Ευαγγελίου της συζύγου του Ιησού. Η δρ King υποσχέθηκε ότι δεν θα δημοσιοποιήσει το όνομά του, αλλά είπε ότι γνωρίζει πλέον ότι πιέζεται να το κάνει.

 

ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ:

·        ΚΩΔΙΚΑΣ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ

·        Το «Χαμένο Ευαγγέλιο»: Ήταν ο Ιησούς παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν και παιδιά;…

·        Αγωνία για τον πάπυρο που αποδεικνύει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος

·        "Το Χαμένο Ευαγγέλιο" υποστηρίζει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν δύο παιδιά…

·        Μαρία Μαγδαληνή, η πόρνη που έγινε σύζυγος του Ιησού, ή η ευσεβής γυναίκα;

·        Μαρία Μαγδαληνή: H Αγία των αμαρτωλών που το άρωμά της ποτίζει ακόμα τα δωμάτια της Ιστορίας

·        Το «Ιδού η γυναίκα μου» κομμάτι του χαμένου Ευαγγελίου της γυναίκας του Ιησού

·        Πάπυρος δείχνει ότι ο Χριστός ήταν παντρεμένος με την Μαρία Μαγδαληνή [εικόνες]

·        «Χαμένο ευαγγέλιο» για τη ζωή του Ιησού Χριστού

·        ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΨΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ To «χαμένο ευαγγέλιο» και η αλήθεια πίσω από αυτό.

 

ΠΗΓΗ: antinews.gr

https://www.antinews.gr/action.read/antimagazine/%CE%9D%CE%AD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B7-%CE%B3%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF-%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%83%CF%85%CE%B6%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CF%85-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%99%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%8D/6.85877

 

ΠΗΓΗ 2: http://www.nytimes.com/2014/05/05/us/fresh-doubts-raised-about-papyrus-scrap-known-as-gospel-of-jesuss-wife.html?src=rechp&_r=0

ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΙΑΨΕΥΣΕΙΣ ΓΙΑ To «χαμένο ευαγγέλιο» και η αλήθεια πίσω από αυτό.

 

Αικατερίνη Τσαλαμπούνη, Επίκ. Καθηγήτρια Τμ. Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας Α.Π.Θ.

 

Τον τελευταίο καιρό στο διαδίκτυο υπάρχει μια μεγάλη συζήτηση για το νέο βιβλίο των Simcha Jacobovici και Barrie Wilson με τον τίτλο The Lost Gospel: Decoding the Ancient Text That Reveals Jesus’ Marriage to Mary the Magdalene. (Το Χαμένο Ευαγγέλιο: Αποκωδικοποίηση του Αρχαίου Κειμένου που αποκαλύπτει το γάμο του Ιησού με τη Μαρία τη Μαγδαληνή).

 

Ο πρώτος ο «Simcha Jacobovici» μας είναι ήδη γνωστός από παλαιότερες ανακαλύψεις που προκάλεσαν μεγάλες συζητήσεις στην επιστημονική κοινότητα, το γνωστό οστεοφυλάκιο του Ιακώβου και τον ακόμη γνωστότερο τάφο της οικογένειας του Ιησού. Δεν προκαλεί, επομένως, έκπληξη η νέα «ανακάλυψη». Ήδη έχουν δοθεί απαντήσεις από ειδικούς κι εδώ συνοψίζω τα βασικά τους επιχειρήματα:

 

1.     Το κείμενο το οποίο δημοσιεύουν οι δύο συγγραφείς δεν είναι άλλο από μία συριακή μετάφραση του γνωστού μυθιστορήματος Ιωσήφ και Ασενέθ. Το κείμενο αυτό κάθε άλλο παρά ξεχασμένο είναι, αφού πολλές μελέτες έχουν ήδη δημοσιευθεί γι’ αυτό και το ίδιο το αρχαίο κείμενο έχει εκδοθεί επανειλημένως και υπάρχει και στο διαδίκτυο.

 

2.     Οι γνώμες διΐστανται εάν πρόκειται για ιουδαϊκό κείμενο ή χριστιανικό έργο (προσωπικά δέχομαι την πρώτη), όμως ακόμη και στη δεύτερη περίπτωση τίποτε δεν επιτρέπει να υποθέσουμε ότι πρόκειται για μία αλληγορική ιστορία που αναφέρεται στο γάμο του Ιησού με την Μαρία Μαγδαληνή. Η πλειοψηφία των ερευνητών δέχονται ότι πρόκειται για ένα ιουδαϊκό κείμενο που αντικατοπτρίζει την κατάσταση και τα θεολογικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η ιουδαϊκή Διασπορά της εποχής του Δεύτερου Ναού.

 

3.     Δεν υπάρχει κάτι στο κείμενο που να επιτρέπει τον παραλληλισμό με τον Ιησού και την Μαρία που προτείνουν οι συγγραφείς του νέου βιβλίου. Η αλληγορική ερμηνεία της αρχαιότητας είχε κι αυτή τους κανόνες της και δεν ήταν απόλυτα αυθαίρετη.

 

4.     Το κείμενο, το οποίο επικαλούνται οι συγγραφείς, χρονολογείται στον 6ο αι. κι η βεβαιότητά τους ότι ουσιαστικά πρόκειται για κείμενο της εποχής του Ιησού είναι αυθαίρετη. Επιπλέον, ένα κείμενο του 6ου αι. δεν μπορεί να θεωρηθεί ιστορική μαρτυρία για τον Ιησού, αλλά θα πρέπει να αντιμετωπισθεί με τον ίδιο τρόπο όπως αντιμετωπίζονται και τα υπόλοιπα απόκρυφα κείμενα ή πρόσφατα ο περίφημος πάπυρος για τη γυναίκα του Ιησού. Ακόμη κι αν είναι αυθεντικός δεν αποδεικνύει τίποτε περισσότερο από το ότι μία αρχαία χριστιανική ομάδα φαίνεται να πίστευε ότι ο Ιησούς είναι παντρεμένος και υιοθέτησε μία διαφορετική από εκείνη των κανονικών ευαγγελίων παράδοση.

 

5.     Εν κατακλείδι, η μεθοδολογία των Jacobovici και Wilson είναι εξαιρετική προβληματική και στηρίζεται σε εικασίες και αυθαίρετες υποθέσεις.

 

Μία καλή παρουσίαση του περιεχομένου του βιβλίου έχει δημοσιεύσει ο Robert Cargill, ο οποίος διάβασε το βιβλίο και το παρουσιάζει κριτικά στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://robertcargill.com/2014/11/10/review-of-the-lost-gospel-by-jacobovici-and-wilson/

 

ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ:

·        ΚΩΔΙΚΑΣ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ

·        Το «Χαμένο Ευαγγέλιο»: Ήταν ο Ιησούς παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν και παιδιά;…

·        Αγωνία για τον πάπυρο που αποδεικνύει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος

·        "Το Χαμένο Ευαγγέλιο" υποστηρίζει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν δύο παιδιά…

·        Μαρία Μαγδαληνή, η πόρνη που έγινε σύζυγος του Ιησού, ή η ευσεβής γυναίκα;

·        Μαρία Μαγδαληνή: H Αγία των αμαρτωλών που το άρωμά της ποτίζει ακόμα τα δωμάτια της Ιστορίας

·        Το «Ιδού η γυναίκα μου» κομμάτι του χαμένου Ευαγγελίου της γυναίκας του Ιησού

·        Πάπυρος δείχνει ότι ο Χριστός ήταν παντρεμένος με την Μαρία Μαγδαληνή [εικόνες]

·        «Χαμένο ευαγγέλιο» για τη ζωή του Ιησού Χριστού

 

ΠΗΓΗ: pemptousia.gr

 

ΑΡΧΙΚΗ Πηγή : http://biblicalstudiesblog.blogspot.gr/

«Χαμένο ευαγγέλιο» για τη ζωή του Ιησού Χριστού

 

Φωτογραφία αρχείου δείχνει χειρόγραφο στην αραμαϊκή γλώσσα.

 

REUTERS, AS. PRESS

 

Το είχαν υπαινιχθεί ο Νίκος Καζαντζάκης, καθώς και ο Νταν Μπράουν στον «Κώδικα ντα Βίντσι», τώρα όμως η θεωρία επανέρχεται: ο Ιησούς όχι μόνο είχε παντρευτεί μυστικά τη Μαρία Μαγδαληνή, αλλά είχε και δύο παιδιά.

 

Αυτό ισχυρίζονται οι συγγραφείς του «Χαμένου ευαγγελίου», που κυκλοφορεί αύριο στις ΗΠΑ και το οποίο απειλεί να ανατρέψει όλα όσα ξέραμε τα τελευταία 2.000 χρόνια για τη ζωή του Χριστού. Αντλώντας στοιχεία από ένα χειρόγραφο ηλικίας 1.500 ετών, γραμμένο στην αραμαϊκή, που φυλάσσεται στη Βρετανική Βιβλιοθήκη, οι συντάκτες λένε ότι η ιστορία ήταν πάντα εκεί, απλώς εμείς αρνούμασταν να τη δεχθούμε. «Αυτό που φοβόταν το Βατικανό και υποπτευόταν ο Νταν Μπράουν έγινε πραγματικότητα το 2014» ξεκινάει το βιβλίο του καθηγητή του Πανεπιστημίου Γιορκ στον Καναδά και του ντοκιμεντερίστα  Σίμτσα  Γιακομποβίτσι. «Πιάνοντας σκόνη στα ράφια της Βρετανικής Βιβλιοθήκης υπάρχει ένα έγγραφο, που μας περιγράφει τα άγνωστα χρόνια του Ιησού. Σύμφωνα με αυτό το χειρόγραφο, που ανακαλύψαμε, στη διάρκεια αυτής της περιόδου, αρραβωνιάστηκε, παντρεύτηκε, είχε σεξουαλικές σχέσεις και έκανε παιδιά», ανάφερε ένας από τους συγγραφείς, διευκρινίζοντας πως δεν είναι στις προθέσεις τους να επιτεθούν στα θρησκευτικά πιστεύω οποιουδήποτε. «Απλώς αποκαλύπτουμε ένα κείμενο», συμπλήρωσε.

 

Από αιγυπτιακό μοναστήρι

 

Το επίμαχο χειρόγραφο ονομάζεται «Εκκλησιαστική ιστορία του Ζαχαρία του Ρήτορα», γραμμένο σε κατεργασμένο δέρμα ζώου, το οποίο εισήχθη στο Ηνωμένο Βασίλειο το 1847 όταν το Βρετανικό Μουσείο το αγόρασε από κάποιο αιγυπτιακό μοναστήρι. Οι μελετητές λογόκριναν το κείμενο και αποφάσισαν να το χαρακτηρίσουν αδιάφορο από ιστορικής απόψεως. Λίγα χρόνια νωρίτερα, όμως, οι Ουίλσον και Γιακομποβίτσι του έριξαν μια ματιά και αποφάσισαν το αντίθετο.

 

Το βιβλίο έχει κεντρικό ήρωα έναν Ιωσήφ, ο οποίος έχει εντυπωσιακές ομοιότητες με τον Ιησού. Απεικονίζεται ως σωτήρας και φέρεται πως είχε μια γυναίκα ονόματι Ασενέθ, η οποία προφανώς εκπροσωπεί τη Μαρία Μαγδαληνή. Αύριο οι δύο συγγραφείς θα δώσουν συνέντευξη Τύπου καθώς το πόνημά τους έχει συγκεντρώσει το ενδιαφέρον των διεθνών ΜΜΕ, από τηλεοπτικά δίκτυα μέχρι εφημερίδες όπως η «Ουάσιγκτον Ποστ» και οι «Κυριακάτικοι Τάιμς» του Λονδίνου.

 

 ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ:

·        ΚΩΔΙΚΑΣ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ

·        Το «Χαμένο Ευαγγέλιο»: Ήταν ο Ιησούς παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν και παιδιά;…

·        Αγωνία για τον πάπυρο που αποδεικνύει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος

·        "Το Χαμένο Ευαγγέλιο" υποστηρίζει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν δύο παιδιά…

·        Μαρία Μαγδαληνή, η πόρνη που έγινε σύζυγος του Ιησού, ή η ευσεβής γυναίκα;

·        Μαρία Μαγδαληνή: H Αγία των αμαρτωλών που το άρωμά της ποτίζει ακόμα τα δωμάτια της Ιστορίας

·        Το «Ιδού η γυναίκα μου» κομμάτι του χαμένου Ευαγγελίου της γυναίκας του Ιησού

·        Πάπυρος δείχνει ότι ο Χριστός ήταν παντρεμένος με την Μαρία Μαγδαληνή [εικόνες]

 

ΠΗΓΗ: kathimerini.gr

Πάπυρος δείχνει ότι ο Χριστός ήταν παντρεμένος με την Μαρία Μαγδαληνή [εικόνες]

 

Πάπυρος του 2ου αιώνα μ.χ. (ο οποίος μέχρι τώρα βρισκόταν στην κατοχή ιδιωτικού συλλέκτη) έρχεται να καταρρίψει όλη την χριστιανική κοσμοθεωρία περί σεξουαλικής αποχής, αφού στο ιστορικό κείμενο ο Ιησούς Χριστός αποκαλεί για πρώτη φορά την Μαρία Μαγδαληνή γυναίκα του και άξια να γίνει απόστολός του.

 

Έντονες αντιδράσεις αναμένεται να προκαλέσει στους χριστιανικούς κύκλους ο πάπυρος που μόλις ανακαλύφθηκε και ο οποίος «αποδεικνύει» ότι ο Ιησούς Χριστός και η Μαρία Μαγδαληνή ήταν πιθανώς ανδρόγυνο.

 

Η επίμαχη φράση βρίσκεται περίπου στην μέση του κειμένου, εκεί όπου ο Ιησούς φέρεται να λέει «η σύζυγός μου». Ενώ στην συνέχεια -υπερασπιζόμενός την προφανώς από κάποια κριτική- συμπληρώνει «αυτή μπορεί να είναι απόστολός μου».

Γραμμένο σε αρχαία Αιγυπτιακά κοπτικά, το αντικείμενο έχει μελετηθεί διεξοδικά από την Κάρεν Λ. Κίνγκ, ιστορικό του Χριστιανισμού στη Θεολογική Σχολή του Χάρβαρντ, η οποία και ετοιμάζεται να εκδόσει ένα σύγγραμα σχετικά με την ανακάλυψη της.

 

Σύμφωνα με όσα είπε η Κινγκ στο περιοδικό Smithsonian «Το κομμάτι αυτό παπύρου εγείρει αμφιβολίες σχετικά με το δόγμα της σεξουαλικής αποχής των καθολικών ιερέων βασισμένο στο παράδειγμα του Ιησού Χριστού».

 

Ταυτόχρονα η επιφανής θεολόγος επιχειρεί να αποθαρύνει την χρήση του εγγράφου για να εμπλουτίσει το βιογραφικό του Ιησού Χριστού, εξηγώντας πως το πιο πιθανό είναι να έχει γραφτεί ένα αιώνα μετά την Σταύρωση στα ελληνικά (και στην συνέχεια να μεταφράστηκε στα κοπτικά).

 

Τέλος, η Κίνγκ τοινίζει πως η πραγματική σημασία του παπύρου έγκειται στην πιθανότητα μια πρωτοχριστιανική σέκτα να άντλησε πνευματική στήριξη απεικονίζοντας τον ιδρυτή του χριστιανισμού με σύζυγο.

 

ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ:

·        ΚΩΔΙΚΑΣ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ

·        Το «Χαμένο Ευαγγέλιο»: Ήταν ο Ιησούς παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν και παιδιά;…

·        Αγωνία για τον πάπυρο που αποδεικνύει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος

·        "Το Χαμένο Ευαγγέλιο" υποστηρίζει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν δύο παιδιά…

·        Μαρία Μαγδαληνή, η πόρνη που έγινε σύζυγος του Ιησού, ή η ευσεβής γυναίκα;

·        Μαρία Μαγδαληνή: H Αγία των αμαρτωλών που το άρωμά της ποτίζει ακόμα τα δωμάτια της Ιστορίας

·        Το «Ιδού η γυναίκα μου» κομμάτι του χαμένου Ευαγγελίου της γυναίκας του Ιησού

 

Πηγή: iefimerida.gr

https://www.iefimerida.gr/news/68434/%CF%80%CE%AC%CF%80%CF%85%CF%81%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%B4%CF%85%CE%BA%CE%BD%CF%8D%CE%B5%CE%B9-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%BF-%CF%87%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%AE%CF%84%CE%B1%CE%BD-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%82-%CE%BC%CE%B5-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%BC%CE%B1%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%BC%CE%B1%CE%B3%CE%B4%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%AE-%CE%B5%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CE%BD%CE%B5%CF%82

Το «Ιδού η γυναίκα μου» κομμάτι του χαμένου Ευαγγελίου της γυναίκας του Ιησού

 

 

ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΣ Ο ΠΑΠΥΡΟΣ ΛΕΝΕ ΤΡΕΙΣ ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ

 

Στο «Ευαγγέλιο της γυναίκας του Ιησού» το μυστικό για το γάμο του Χριστού με τη Μαγδαληνή

 

Θα νομίζαμε ότι βρισκόμαστε σε μια νέα έκδοση του βιβλίου «Κώδικας ντα Βίντσι» αν η είδηση δεν προερχόταν από το καλύτερο Πανεπιστήμιο στον κόσμο, το Χάρβαρντ. Ο Ιησούς ήταν παντρεμένος; «Ένας πάπυρος το αποδεικνύει», απαντά η Κάρεν Κινγκ, καθηγήτρια στη Σχολή Θεολογίας του Χάρβαρντ, κατά το 10ο Συνέδριο Σπουδών για τους Κόπτες που έγινε στη Ρώμη.

 

Η ερευνήτρια Κάρεν Κινγκ βασίζεται σε ένα κομμάτι αρχαίου πάπυρου (όχι μεγαλύτερου από μια πιστωτική κάρτα) που προέρχεται από μια ιδιωτική συλλογή και το οποίο το παρουσίασε στο Συνέδριο της Ρώμης. Το νέο στοιχείο είναι ότι πάνω σε αυτό το κομμάτι παπύρου είναι γραμμένες σε Κοπτικά οι λέξεις: «Ο Ιησούς τους είπε, ιδού η γυναίκα μου», υποδηλώνοντας ότι ο Χριστός ήταν παντρεμένος με τη Μαρία Μαγδαληνή!

 

Νέο Ευαγγέλιο;

 

Η Κινγκ και οι συνεργάτες της θεωρούν ότι το κομμάτι του παπύρου προέρχεται από τη μετάφραση στα Κοπτικά ενός άγνωστου μέχρι σήμερα Ευαγγελίου, το οποίο ονόμασαν για λόγους αναφοράς «Ευαγγέλιο της γυναίκας του Ιησού» το οποίο γράφτηκε αρχικά στα Ελληνικά.

 

Η ερευνήτρια πιστεύει ότι ο πάπυρος χρονολογείται από το δεύτερο μισό του 2ου αιώνα μ.Χ. καθώς φέρει ομοιότητες με άλλα «νέα» Ευαγγέλια της περιόδου εκείνης (Ευαγγέλιο του Θωμά, Ευαγγέλιο της Μαρίας και Ευαγγέλιο του Φιλίππου). Το «Ευαγγέλιο της γυναίκας του Ιησού» αποδίδεται σε κάποιον από τους πιστότερους μαθητές του Ιησού αν και ο συγγραφέας είναι άγνωστος. Βασικό θέμα του παπύρου είναι ο διάλογος μεταξύ του Ιησού και των μαθητών του για ένα θέμα που απασχολούσε τους πρώτους Χριστιανούς, το αν δηλαδή έπρεπε να βάζουν την πίστη τους σε αυτόν πάνω και από τις οικογένειές τους.

 

 

Οι λέξεις: «Ο Ιησούς τους είπε, ιδού η γυναίκα μου» είναι γραμμένες στην Κοπτική σε ένα μικρό κομμάτι από πάπυρο διαστάσεων 3,8 x 7,6 εκ. Η μία πλευρά του παπύρου περιέχει 8 χειρόγραφες γραμμές (όχι πλήρεις), ενώ η άλλη πλευρά του είναι σχεδόν κατεστραμμένη καθώς το μελάνι δεν φαίνεται σχεδόν καθόλου εκτός από τρεις λέξεις.

 

ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΠΑΠΥΡΟΥ

 

Στο συγκεκριμένο κομμάτι της «καλής» πλευράς του παπύρου, ο Ιησούς φέρεται να μιλά δύο φορές για τη μητέρα του και μία φορά για τη γυναίκα του - μία εκ των οποίων αποκαλεί «Μαρία». Μάλιστα, οι πρωτοχριστιανοί πιστοί -που συνέγραψαν το «χαμένο Ευαγγέλιο»- συζητούν το αν η Μαρία είναι άξια για τον Ιησού, και τον βάζουν να λέει «μπορεί να είναι μαθήτρια μου».

 

Αντιδράσεις

 

Αυτή η υπόθεση του γάμου του Ιησού έχει ξεσηκώσει συζητήσεις και θύελλες στην παγκόσμια κοινότητα των θρησκευτικών και ερευνητικών κύκλων και όχι μόνο κατά τους τελευταίους αιώνες.

«Ο πάπυρος δεν αποδεικνύει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος αλλά μπορούμε να θέσουμε πλέον την ερώτηση μετά από αυτή την ανακάλυψη» τονίζει η Κινγκ, προσέχοντας να μη δημιουργήσει νέο πρόβλημα στην θρησκευτική κοινότητα. «Η χριστιανική παράδοση είναι βασισμένη στη βεβαιότητα ότι ο Ιησούς δεν ήταν παντρεμένος ενώ δεν υπήρχε καμία ιστορική απόδειξη γι'αυτή την παραδοχή» επισημαίνει.

 

Ωστόσο, η κυρία Κινγκ υποστηρίζει ότι έπρεπε να φτάσουμε στο 200 μ.Χ για να εμφανιστούν οι πρώτες θεωρίες από θεολόγους ότι ο Ιησούς δεν παντρεύτηκε ποτέ. «Από την αρχή του Χριστιανισμού, οι Χριστιανοί αρνήθηκαν να συζητήσουν αν ο Ιησούς ήταν ή όχι παντρεμένος. Μόνο έναν αιώνα μετά τον θάνατο του Ιησού άρχισε η συζήτηση για τον υποτιθέμενο γάμο του προκειμένου οι Χριστιανοί να θεμελιώσουν τη θέση τους» αναφέρει η ερευνήτρια.

 

Η αυθεντικότητα του παπύρου

 

Ο πάπυρος ανήκει σε ιδιώτη συλλέκτη ο οποίος επικοινώνησε με την Κινγκ για να τον βοηθήσει να τον μεταφράσει και να τον αναλύσει. Ανακαλύφθηκε στην Αίγυπτο ή στην Συρία, αλλά μένει να αποδειχθεί η αυθεντικότητά του. «Τώρα μένει να αναλύσουμε τη σύνθεση της μελάνης για να διαπιστώσουμε αν ο πάπυρος είναι αυθεντικός» τονίζει η ερευνήτρια. Πάντως την θέση της φαίνεται να στηρίζουν οι καθηγητές Roger Bagnall από το Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης και η AnneMarie Luijendijk από τον Πρίνστον. Ο πρώτος θεωρείται διεθνώς ο εγκυρότερος παπυρολόγος της εποχής μας.

 

 H υπόθεση ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος δεν είναι βέβαια καινούρια. Το 2003, το μπεστ σέλερ «Ο Κώδικας Ντα Βίντσι» -και η ταινία με πρωταγωνιστή τον Τομ Χανκς- ασχολούνταν με το ίδιο ακριβώς θέμα με μυθιστορηματική ματιά. Στο βιβλίο, ο συγγραφέας Νταν Μπράουν παρουσίαζε ουσιαστικά μια διαφορετική εκδοχή για αυτό που ξέρουμε ως «Ιερό Δισκοπότηρο». Σύμφωνα αυτήν, το Δισκοπότηρο ήταν η Μαρία Μαγδαληνή, η γυναίκα με την οποία είχε παντρευτεί και είχε αποκτήσει παιδιά ο Ιησούς Χριστός!

 

Η πλήρης μελέτη της Κινγκ θα δημοσιευτεί στο περιοδικό του Χαρβαρντ (Harvard Theological Review) τον Ιανουάριο.

 

Δείτε παρακάτω ΒΙΝΤΕΟ με την παρουσίαση του χαμένου Ευαγγελίου από την Κάρεν Κινγκ, καθηγήτρια στη Σχολή Θεολογίας του Χάρβαρντ:

u

https://youtu.be/vlmoILJmH4M

 

Δείτε αν θέλετε και την ανάρτηση της ερευνήτριας στην προσωπική της σελίδα εδώ. Ο (Πάπυρος δείχνει ότι ο Χριστός ήταν παντρεμένος με την Μαρία Μαγδαληνή [εικόνες]

 

ΔΕΙΤΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ:

·        ΚΩΔΙΚΑΣ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ

·        Το «Χαμένο Ευαγγέλιο»: Ήταν ο Ιησούς παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν και παιδιά;…

·        Αγωνία για τον πάπυρο που αποδεικνύει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος

·        "Το Χαμένο Ευαγγέλιο" υποστηρίζει ότι ο Ιησούς ήταν παντρεμένος με τη Μαγδαληνή και είχαν δύο παιδιά…

·        Μαρία Μαγδαληνή, η πόρνη που έγινε σύζυγος του Ιησού, ή η ευσεβής γυναίκα;

·        Μαρία Μαγδαληνή: H Αγία των αμαρτωλών που το άρωμά της ποτίζει ακόμα τα δωμάτια της Ιστορίας

 

Πηγή: iefimerida.gr - https://www.iefimerida.gr/news/68477/%C2%AB%CE%B9%CE%B4%CE%BF%CF%8D-%CE%B7-%CE%B3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%AF%CE%BA%CE%B1-%CE%BC%CE%BF%CF%85%C2%BB-%CE%B7-%CF%86%CF%81%CE%AC%CF%83%CE%B7-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CF%85-%CE%B9%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%8D-%CF%80%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B6%CE%B5%CE%B9-%CF%84%CE%B7%CE%BD-%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1-%CE%B2%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%B5%CE%BF